Émission du 8 août 2006

Junior Boys - In the Morning
Numéro - Chewing-Gum Fraise

Série B - L'Avenue Mont-Royal
Jean Leloup - Voyager

Avec Pas d'Casque - Dans les Bras de la Femme Bionique
The Sadies - Tiger Tiger

Spécial Liban:

Soap Kills - Leh Zaalen?
Blend (avec Natacha Atlas) - Communicate

Soft Panic - These Things Aren't Made to Last
Toufic Farroukh - Lili s'en Fout

Lhasa - La Marée Haute
Mouzanar - Je Dors
Patrick Watson - Mary

Nadine Khouri - Midnight Prayer
Noir Désir - Si Rien Ne Bouge
Les Négresses Vertes (remix de Massive Attack) - Face À La Mer

Aks'seer - Freedom
Clotaire K - Beyrouth Écoeurée
Loco Locass - Art Poétik

Prince K - Talamdalailam
Bérurier Noir - Jim la Jungle
Scrambled Eggs - A Bullet and a Gum

Lumi - She Said I Thought I Knew
Monsieur Untel - Je Reste Club

M - Qui de Nous Deux
The New Government - Aphrodiziac Trip

Fairouz - Ya Laili Laili Laili