Émission du 3 octobre 2006

Supersystem - Not the Concept
Matante Frak - Lettre à un Cowboy
Natasha - Esclavo del Rocanrol

Lily Frost - Je m'en vais
André Éthier - Don't Let this Mean Old World Swallow You
Aide-de-Camp - A Day Without Cameras

Jéronimo - Cet Après-Midi
Élista - De Tous Ces Feux
Emily Haines and the Soft Skeletons - Nothing and Nowhere

Naïm Amor - Être Là
Cali - Tes Désirs Sont Désordre

Why? - Rubber Traits
Tapes 'n' Tapes - Cowbell

Ixe-13 - Crucifie le Hibou
Le Husky - Zombie
Mahjorbidet - Painfull Love

TTC - Teste ta Compréhension
Pawa Up First - February

Akron/Family - I'll Be On the Water
Patrick Watson - Slip Into Your Skin
Yo La Tengo - Autumn Sweater

Call Me Poupée - K-Y
The Mighty Sparrow - Mango Vert

Gonzales - Gogol
B. Fleischmann - Composure
Electric President - Insomnia

Les Chiens - Vénus du Mile-End